註一    冬至。

        註七    古代少女的发型，亦可借指少女。

        註五    儿童乳齿脱落，更换新齿的年纪。即童年。

        註六    古代男十五岁束发，以示其成童。

        到地上时，公主已经走近了来，好奇的看着鹿原，神中的审视让鹿原有些紧张，忐忑地把纸鳶奉上，便听见公主柔的话音问他：「你是谁？之前都没见过」，鹿原听她问话语气无所畏惧，更确信了分，忙行了个礼：「在姓鹿名原，是安阳王鹿晋之」，公主听了微微頷首，又问：「你已着冠，字为何？」

        註四    古代帝王册封皇室成员、异姓功臣或外藩国王的一种爵位。郡王的地位仅次于亲王，为封爵的第二等。

        他缓步走了近去，这才发现少女们正为了卡在松树梢上的纸鳶发愁，那纸鳶作的细，还缀着银箔，显然是公主宝贝之，但与公主同行的女也都是还在长的少女，纸鳶卡在二人之，她们肯定是搆不着的，要爬树也不算容易，鹿原看一个胆大的女尝试着要爬，却很快就跌了来，公主似乎很是心疼自己的僕从，迎上前去查看，鹿原便是在此时看清了少女的真容。

        突然被问及字，鹿原一愣，公主竟愿意称他以字，自己不过是替她摘了纸鳶，怕不是有些太过平易近人了？

        清丽的小脸上，柳眉弯弯，杏灵俏，鼻秀緻，红唇小而丰，即便因为愁绪而蹙了眉，也没有星丑形，鹿原看着，竟有些心悸，忍不住抬手住自己的，对于此刻是缘何悸动，他没有绪，只是一瞬就不自主的迈步朝着少女们走去，在她们惊讶的视线里攀上树，将那緻的纸鳶摘了来。

        註二    古代男的成年仪式。古代男未成年前仅束发而不着冠，至二十岁时才由长辈为其梳发着冠以示成年。

        鹿原有些迟疑的抬看向公主，公主只是看着他，对他眨了眨，见他不答，有些疑惑的歪了歪：「还没取字吗？」，鹿原忙摇：「取了，我的字是平野，『平原广野』的平野，我的老师萧太傅给我取的，要我警惕心需宽，莫要狭视」，公主听了一笑：「好字，不愧是太傅，那么，平野，谢谢你替我摘纸鳶，我回请父皇好好赏你」，说罢，她优雅的对鹿原轻轻頷首，便领着一眾女欣的离去，只剩还不住狂乱心的鹿原，目送着那俏的影，消失在蜡梅林里。

当时听着觉得荒谬，现真有缘得见，便也起了好奇之心。

        註八    古代女年满十五岁，行束发簪的仪式称为「笄礼」。从此以后视为成年，可以婚嫁。

        註叁    语本《易经．乾卦．九五》：「云从龙，风从虎，圣人作而万睹。」比喻随从帝王创业。